About me
Education and Study
• Commercial education (apprenticeship with qualification in insurance industry)
• International Communication and Translation Studies in English and French (University of Hildesheim, Germany),
with focus on mechanical engineering, electronic engineering and information technology
• Degree: Diplom-Fachübersetzerin
• Certificate as technical writer (University of Hildesheim, Germany)
• Authorized translator by the dristrict court of Lower Saxony for the English and French language
Experience
• More than 15 years experience in translating and interpreting for industrial companies, translation agencies and private customers
(focus: technical subjects, economy & trade)
• More than 10 years professional experience in technical writing (focus: automation technology, mechanical engineering)
BDÜ
• Member of the German Association of Interpreters and Translators (BDÜ)